Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Сербська-Хорватська - Ako doÄ‘eÅ¡

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ІталійськаСербськаХорватська

Заголовок
Ako dođeš
Текст
Публікацію зроблено lolasofija
Мова оригіналу: Сербська Переклад зроблено DAX13

Ako dođeš, videćeš, biće lepo za oboje posle toliko dugo. Ako ne dođeš sve će ostati kao pre. Kad ponovo odem više me nećeš videti. Ne mogu da patim zauvek. Volim te.

Заголовок
Ako dođeš, vidjet ćeš,...
Переклад
Хорватська

Переклад зроблено maki_sindja
Мова, якою перекладати: Хорватська

Ako dođeš, vidjet ćeš, bit će vrlo lepo za oboje nakon toliko vrijemena. Ako ne dođeš tamo će ostati sve kao i pre. Kad ponovo odem više me nećeš vidjeti. Ne mogu patiti zauvijek. Volim te
Пояснення стосовно перекладу
Prevedeno sa srpskog
Затверджено maki_sindja - 4 Травня 2010 21:02