Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Σερβικά-Κροάτικα - Ako doÄ‘eÅ¡

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΙταλικάΣερβικάΚροάτικα

τίτλος
Ako dođeš
Κείμενο
Υποβλήθηκε από lolasofija
Γλώσσα πηγής: Σερβικά Μεταφράστηκε από DAX13

Ako dođeš, videćeš, biće lepo za oboje posle toliko dugo. Ako ne dođeš sve će ostati kao pre. Kad ponovo odem više me nećeš videti. Ne mogu da patim zauvek. Volim te.

τίτλος
Ako dođeš, vidjet ćeš,...
Μετάφραση
Κροάτικα

Μεταφράστηκε από maki_sindja
Γλώσσα προορισμού: Κροάτικα

Ako dođeš, vidjet ćeš, bit će vrlo lepo za oboje nakon toliko vrijemena. Ako ne dođeš tamo će ostati sve kao i pre. Kad ponovo odem više me nećeš vidjeti. Ne mogu patiti zauvijek. Volim te
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Prevedeno sa srpskog
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από maki_sindja - 4 Μάϊ 2010 21:02