Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Сръбски-Хърватски - Ako doÄ‘eÅ¡

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ИталианскиСръбскиХърватски

Заглавие
Ako dođeš
Текст
Предоставено от lolasofija
Език, от който се превежда: Сръбски Преведено от DAX13

Ako dođeš, videćeš, biće lepo za oboje posle toliko dugo. Ako ne dođeš sve će ostati kao pre. Kad ponovo odem više me nećeš videti. Ne mogu da patim zauvek. Volim te.

Заглавие
Ako dođeš, vidjet ćeš,...
Превод
Хърватски

Преведено от maki_sindja
Желан език: Хърватски

Ako dođeš, vidjet ćeš, bit će vrlo lepo za oboje nakon toliko vrijemena. Ako ne dođeš tamo će ostati sve kao i pre. Kad ponovo odem više me nećeš vidjeti. Ne mogu patiti zauvijek. Volim te
Забележки за превода
Prevedeno sa srpskog
За последен път се одобри от maki_sindja - 4 Май 2010 21:02