Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Serbski-Chorwacki - Ako doÄ‘eÅ¡

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: WłoskiSerbskiChorwacki

Tytuł
Ako dođeš
Tekst
Wprowadzone przez lolasofija
Język źródłowy: Serbski Tłumaczone przez DAX13

Ako dođeš, videćeš, biće lepo za oboje posle toliko dugo. Ako ne dođeš sve će ostati kao pre. Kad ponovo odem više me nećeš videti. Ne mogu da patim zauvek. Volim te.

Tytuł
Ako dođeš, vidjet ćeš,...
Tłumaczenie
Chorwacki

Tłumaczone przez maki_sindja
Język docelowy: Chorwacki

Ako dođeš, vidjet ćeš, bit će vrlo lepo za oboje nakon toliko vrijemena. Ako ne dođeš tamo će ostati sve kao i pre. Kad ponovo odem više me nećeš vidjeti. Ne mogu patiti zauvijek. Volim te
Uwagi na temat tłumaczenia
Prevedeno sa srpskog
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez maki_sindja - 4 Maj 2010 21:02