Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Serbia-Kroaatti - Ako doÄ‘eÅ¡

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: ItaliaSerbiaKroaatti

Otsikko
Ako dođeš
Teksti
Lähettäjä lolasofija
Alkuperäinen kieli: Serbia Kääntäjä DAX13

Ako dođeš, videćeš, biće lepo za oboje posle toliko dugo. Ako ne dođeš sve će ostati kao pre. Kad ponovo odem više me nećeš videti. Ne mogu da patim zauvek. Volim te.

Otsikko
Ako dođeš, vidjet ćeš,...
Käännös
Kroaatti

Kääntäjä maki_sindja
Kohdekieli: Kroaatti

Ako dođeš, vidjet ćeš, bit će vrlo lepo za oboje nakon toliko vrijemena. Ako ne dođeš tamo će ostati sve kao i pre. Kad ponovo odem više me nećeš vidjeti. Ne mogu patiti zauvijek. Volim te
Huomioita käännöksestä
Prevedeno sa srpskog
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut maki_sindja - 4 Toukokuu 2010 21:02