Preklad - Anglicky-Chorvatsky - I don't need this world if it's without you...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Kategória Poézia

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	I don't need this world if it's without you...
Text Pridal(a) CarlosMoura	Zdrojový jazyk: Anglicky Preložil(a) jcoelho I don't need this world If it's without you, my dear. With all your soul Be by my side, never close.

Titul	Ne treba mi ovaj svijet...
Preklad Chorvatsky Preložil(a) maki_sindja	Cieľový jazyk: Chorvatsky Ne treba mi ovaj svijet Ako je bez tebe, moj dragi. Svom duÅ¡om tvojom Budi uz mene, nikada blizu.

Nakoniec potvrdené alebo vydané maki_sindja - 4 mája 2010 22:25