Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Francúzsky-Rumunsky - Je t'ai envoyé un MMS. Pour le visualiser va sur...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: ItalskyBulharčinaFrancúzskyRumunskyČínsky (zj.)

Kategória List / Email - Počítače / Internet

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
Je t'ai envoyé un MMS. Pour le visualiser va sur...
Text
Pridal(a) stuffy
Zdrojový jazyk: Francúzsky Preložil(a) turkishmiss

Je t'ai envoyé un MMS. Pour le visualiser va sur vodafone.it dans les 5 jours, selectionne la fonction MMS et insére le code personnel FORMICA13

Titul
Ţi-am trimis un MMS. Ca să îl poţi vedea pe ...
Preklad
Rumunsky

Preložil(a) MÃ¥ddie
Cieľový jazyk: Rumunsky

Ţi-am trimis un MMS. Ca să îl poţi vedea intră pe Vodafone.it în decursul a 5 zile, selectează funcţia MMS şi introdu condul personal FORMICA13.
Poznámky k prekladu
<edit> "Ca să îl poţi vedea pe Vodafone" with "Ca să îl poţi vedea intră pe Vodafone"</edit> (10/08/francky on an azitrad's notification)
Nakoniec potvrdené alebo vydané azitrad - 8 októbra 2008 11:36





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

8 októbra 2008 11:10

azitrad
Počet príspevkov: 970


Ca să îl poţi vedea, intră pe.....


8 októbra 2008 11:26

Francky5591
Počet príspevkov: 12396
Thanks Andreea, I edited so that you may validate this translation now.

8 októbra 2008 11:49

MÃ¥ddie
Počet príspevkov: 1285
Upss, sorry!