Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - フランス語-ルーマニア語 - Je t'ai envoyÃ© un MMS. Pour le visualiser va sur...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

イタリア語

ブルガリア語

フランス語

ルーマニア語

中国語簡体字

カテゴリ手紙 / 電子メール - コンピュータ / インターネット

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Je t'ai envoyÃ© un MMS. Pour le visualiser va sur...
テキスト stuffy様が投稿しました	原稿の言語: フランス語 turkishmiss様が翻訳しました Je t'ai envoyÃ© un MMS. Pour le visualiser va sur vodafone.it dans les 5 jours, selectionne la fonction MMS et insÃ©re le code personnel FORMICA13

タイトル	Å¢i-am trimis un MMS. Ca sÄƒ Ã®l poÅ£i vedea pe ...
翻訳ルーマニア語 MÃ¥ddie様が翻訳しました	翻訳の言語: ルーマニア語 Å¢i-am trimis un MMS. Ca sÄƒ Ã®l poÅ£i vedea intrÄƒ pe Vodafone.it Ã®n decursul a 5 zile, selecteazÄƒ funcÅ£ia MMS ÅŸi introdu condul personal FORMICA13.
翻訳についてのコメント	<edit> "Ca sÄƒ Ã®l poÅ£i vedea pe Vodafone" with "Ca sÄƒ Ã®l poÅ£i vedea intrÄƒ pe Vodafone"</edit> (10/08/francky on an azitrad's notification)

最終承認・編集者 azitrad - 2008年 10月 8日 11:36

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 10月 8日 11:10
	azitrad 投稿数: 970	Ca sÄƒ Ã®l poÅ£i vedea, intrÄƒ pe.....
		2008年 10月 8日 11:26
	Francky5591 投稿数: 12396	Thanks Andreea, I edited so that you may validate this translation now.
		2008年 10月 8日 11:49
	MÃ¥ddie 投稿数: 1285	Upss, sorry!