Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Francuski-Rumunjski - Je t'ai envoyé un MMS. Pour le visualiser va sur...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TalijanskiBugarskiFrancuskiRumunjskiPojednostavljeni kineski

Kategorija Pismo / E-mail - Kompjuteri / Internet

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Je t'ai envoyé un MMS. Pour le visualiser va sur...
Tekst
Poslao stuffy
Izvorni jezik: Francuski Preveo turkishmiss

Je t'ai envoyé un MMS. Pour le visualiser va sur vodafone.it dans les 5 jours, selectionne la fonction MMS et insére le code personnel FORMICA13

Naslov
Ţi-am trimis un MMS. Ca să îl poţi vedea pe ...
Prevođenje
Rumunjski

Preveo MÃ¥ddie
Ciljni jezik: Rumunjski

Ţi-am trimis un MMS. Ca să îl poţi vedea intră pe Vodafone.it în decursul a 5 zile, selectează funcţia MMS şi introdu condul personal FORMICA13.
Primjedbe o prijevodu
<edit> "Ca să îl poţi vedea pe Vodafone" with "Ca să îl poţi vedea intră pe Vodafone"</edit> (10/08/francky on an azitrad's notification)
Posljednji potvrdio i uredio azitrad - 8 listopad 2008 11:36





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

8 listopad 2008 11:10

azitrad
Broj poruka: 970


Ca să îl poţi vedea, intră pe.....


8 listopad 2008 11:26

Francky5591
Broj poruka: 12396
Thanks Andreea, I edited so that you may validate this translation now.

8 listopad 2008 11:49

MÃ¥ddie
Broj poruka: 1285
Upss, sorry!