Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - צרפתית-רומנית - Je t'ai envoyé un MMS. Pour le visualiser va sur...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: איטלקיתבולגריתצרפתיתרומניתסינית מופשטת

קטגוריה מכתב / דוא"ל - מחשבים / אינטרנט

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Je t'ai envoyé un MMS. Pour le visualiser va sur...
טקסט
נשלח על ידי stuffy
שפת המקור: צרפתית תורגם על ידי turkishmiss

Je t'ai envoyé un MMS. Pour le visualiser va sur vodafone.it dans les 5 jours, selectionne la fonction MMS et insére le code personnel FORMICA13

שם
Ţi-am trimis un MMS. Ca să îl poţi vedea pe ...
תרגום
רומנית

תורגם על ידי MÃ¥ddie
שפת המטרה: רומנית

Ţi-am trimis un MMS. Ca să îl poţi vedea intră pe Vodafone.it în decursul a 5 zile, selectează funcţia MMS şi introdu condul personal FORMICA13.
הערות לגבי התרגום
<edit> "Ca să îl poţi vedea pe Vodafone" with "Ca să îl poţi vedea intră pe Vodafone"</edit> (10/08/francky on an azitrad's notification)
אושר לאחרונה ע"י azitrad - 8 אוקטובר 2008 11:36





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

8 אוקטובר 2008 11:10

azitrad
מספר הודעות: 970


Ca să îl poţi vedea, intră pe.....


8 אוקטובר 2008 11:26

Francky5591
מספר הודעות: 12396
Thanks Andreea, I edited so that you may validate this translation now.

8 אוקטובר 2008 11:49

MÃ¥ddie
מספר הודעות: 1285
Upss, sorry!