Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•Domov
•Vložiť nový text na preklad
•Požadované preklady
•Hotové preklady
•
Oblíbené preklady
•
•Preklad Stránky
•Hľadať
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Preklad - Německy-Brazílska portugalčina - Was immer du tust wo immer du bist ich werd...
Momentálny stav
Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:
Kategória
Myšlienky - Láska/ Priateľstvo
Titul
Was immer du tust wo immer du bist ich werd...
Text
Pridal(a)
italo07
Zdrojový jazyk: Německy
Was immer du tust,
wo immer du bist ,
ich werde hier bleiben,
warten auf dich.
Titul
O que quer que você faça
Preklad
Brazílska portugalčina
Preložil(a)
goncin
Cieľový jazyk: Brazílska portugalčina
O que quer que você faça,
onde quer que você esteja,
vou ficar aqui
esperando por você.
Nakoniec potvrdené alebo vydané
Angelus
- 24 októbra 2008 22:28
Posledný príspevok
Autor
Príspevok
24 októbra 2008 21:56
Angelus
Počet príspevkov: 1227
Another here, if possible
CC:
iamfromaustria
24 októbra 2008 22:23
iamfromaustria
Počet príspevkov: 1335
"Whatever you're doing,
wherever you are,
I will stay here,
waiting for you."
You're welcome!
24 októbra 2008 22:32
Angelus
Počet príspevkov: 1227