Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Turecky-Anglicky - hÃ¼seyin

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Turecky

Anglicky

Kategória Myšlienky

Titul	hÃ¼seyin
Text Pridal(a) macebra	Zdrojový jazyk: Turecky Seni dÃ¼ÅŸÃ¼nmek gÃ¼zel ÅŸey, Ã¼mitli ÅŸey, DÃ¼nyanÄ±n en gÃ¼zel sesinden, En gÃ¼zel ÅŸarkÄ±yÄ± dinlemek gibi bir ÅŸey... Fakat artÄ±k Ã¼mit yetmiyor bana, Ben artÄ±k ÅŸarkÄ± dinlemek deÄŸil, ÅžarkÄ± sÃ¶ylemek istiyorum.

Titul	Husseyn
Preklad Anglicky Preložil(a) Mukhi	Cieľový jazyk: Anglicky Thinking about you is a good thing, it's a hopeful thing It's like listening to a song from the best voice of the world... But now no hope is enough for me, Now, I don't want to listen to a song, but I want to sing a song.
Poznámky k prekladu	It's a very nice poem...

Nakoniec potvrdené alebo vydané Chantal - 24 apríla 2006 07:20