Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Türkisch-Englisch - hÃ¼seyin

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Türkisch

Englisch

Kategorie Gedanken

Titel	hÃ¼seyin
Text Übermittelt von macebra	Herkunftssprache: Türkisch Seni dÃ¼ÅŸÃ¼nmek gÃ¼zel ÅŸey, Ã¼mitli ÅŸey, DÃ¼nyanÄ±n en gÃ¼zel sesinden, En gÃ¼zel ÅŸarkÄ±yÄ± dinlemek gibi bir ÅŸey... Fakat artÄ±k Ã¼mit yetmiyor bana, Ben artÄ±k ÅŸarkÄ± dinlemek deÄŸil, ÅžarkÄ± sÃ¶ylemek istiyorum.

Titel	Husseyn
Übersetzung Englisch Übersetzt von Mukhi	Zielsprache: Englisch Thinking about you is a good thing, it's a hopeful thing It's like listening to a song from the best voice of the world... But now no hope is enough for me, Now, I don't want to listen to a song, but I want to sing a song.
Bemerkungen zur Übersetzung	It's a very nice poem...

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Chantal - 24 April 2006 07:20