Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•Domov
•Vložiť nový text na preklad
•Požadované preklady
•Hotové preklady
•
Oblíbené preklady
•
•Preklad Stránky
•Hľadať
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Preklad - Švédsky-Španielsky - För att de ville ha balkongen.
Momentálny stav
Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:
Kategória
Každodenný život
Titul
För att de ville ha balkongen.
Text
Pridal(a)
vivves
Zdrojový jazyk: Švédsky
För att de ville ha balkongen.
Titul
Porque ellos querÃan el balcón.
Preklad
Španielsky
Preložil(a)
lilian canale
Cieľový jazyk: Španielsky
Porque ellos querÃan el balcón.
Nakoniec potvrdené alebo vydané
lilian canale
- 11 apríla 2009 19:32
Posledný príspevok
Autor
Príspevok
11 apríla 2009 18:21
lilian canale
Počet príspevkov: 14972
Lena, could you check the bridge in the remarks, please?
Thanks.
CC:
lenab
11 apríla 2009 19:19
lenab
Počet príspevkov: 1084
I'd say "because they wanted the balcony"