Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Anglicky-Hebrejsky - I had a dream my life would be So different from...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: AnglickyHebrejsky

Kategória Pieseň

Titul
I had a dream my life would be So different from...
Text
Pridal(a) Lkala
Zdrojový jazyk: Anglicky

I had a dream my life would be
So different from this hell I’m living
So different now from what it seems
Now life has killed
The dream I dreamed

Titul
חלמתי חלום שבו חיי
Preklad
Hebrejsky

Preložil(a) beky4kr
Cieľový jazyk: Hebrejsky

חלמתי שחיי יהיו
כה שונים מהגיהנום שבו אני חי כעת
כה שונים כעת ממה שהם נדמים
כעת מציאות החיים הרגה
את החלום אשר חלמתי
Nakoniec potvrdené alebo vydané libera - 12 júla 2009 18:38





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

11 júla 2009 06:03

libera
Počet príspevkov: 257
Beky - here too, the speaker is a female...

12 júla 2009 08:42

beky4kr
Počet príspevkov: 52
done