Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-עברית - I had a dream my life would be So different from...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתעברית

קטגוריה שיר

שם
I had a dream my life would be So different from...
טקסט
נשלח על ידי Lkala
שפת המקור: אנגלית

I had a dream my life would be
So different from this hell I’m living
So different now from what it seems
Now life has killed
The dream I dreamed

שם
חלמתי חלום שבו חיי
תרגום
עברית

תורגם על ידי beky4kr
שפת המטרה: עברית

חלמתי שחיי יהיו
כה שונים מהגיהנום שבו אני חי כעת
כה שונים כעת ממה שהם נדמים
כעת מציאות החיים הרגה
את החלום אשר חלמתי
אושר לאחרונה ע"י libera - 12 יולי 2009 18:38





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

11 יולי 2009 06:03

libera
מספר הודעות: 257
Beky - here too, the speaker is a female...

12 יולי 2009 08:42

beky4kr
מספר הודעות: 52
done