Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Hebrejski - I had a dream my life would be So different from...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiHebrejski

Kategorija Pjesma

Naslov
I had a dream my life would be So different from...
Tekst
Poslao Lkala
Izvorni jezik: Engleski

I had a dream my life would be
So different from this hell I’m living
So different now from what it seems
Now life has killed
The dream I dreamed

Naslov
חלמתי חלום שבו חיי
Prevođenje
Hebrejski

Preveo beky4kr
Ciljni jezik: Hebrejski

חלמתי שחיי יהיו
כה שונים מהגיהנום שבו אני חי כעת
כה שונים כעת ממה שהם נדמים
כעת מציאות החיים הרגה
את החלום אשר חלמתי
Posljednji potvrdio i uredio libera - 12 srpanj 2009 18:38





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

11 srpanj 2009 06:03

libera
Broj poruka: 257
Beky - here too, the speaker is a female...

12 srpanj 2009 08:42

beky4kr
Broj poruka: 52
done