Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Anglais-Hébreu - I had a dream my life would be So different from...
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Chanson
Titre
I had a dream my life would be So different from...
Texte
Proposé par
Lkala
Langue de départ: Anglais
I had a dream my life would be
So different from this hell I’m living
So different now from what it seems
Now life has killed
The dream I dreamed
Titre
חלמתי ×—×œ×•× ×©×‘×• ×—×™×™
Traduction
Hébreu
Traduit par
beky4kr
Langue d'arrivée: Hébreu
חלמתי שחיי יהיו
×›×” ×©×•× ×™× ×ž×”×’×™×”× ×•× ×©×‘×• ×× ×™ ×—×™ כעת
×›×” ×©×•× ×™× ×›×¢×ª ממה ×©×”× × ×“×ž×™×
כעת מצי×ות ×”×—×™×™× ×”×¨×’×”
×ת ×”×—×œ×•× ×שר חלמתי
Dernière édition ou validation par
libera
- 12 Juillet 2009 18:38
Derniers messages
Auteur
Message
11 Juillet 2009 06:03
libera
Nombre de messages: 257
Beky - here too, the speaker is a female...
12 Juillet 2009 08:42
beky4kr
Nombre de messages: 52
done