Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Angielski-Hebrajski - I had a dream my life would be So different from...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AngielskiHebrajski

Kategoria Pieśn/piósenka

Tytuł
I had a dream my life would be So different from...
Tekst
Wprowadzone przez Lkala
Język źródłowy: Angielski

I had a dream my life would be
So different from this hell I’m living
So different now from what it seems
Now life has killed
The dream I dreamed

Tytuł
חלמתי חלום שבו חיי
Tłumaczenie
Hebrajski

Tłumaczone przez beky4kr
Język docelowy: Hebrajski

חלמתי שחיי יהיו
כה שונים מהגיהנום שבו אני חי כעת
כה שונים כעת ממה שהם נדמים
כעת מציאות החיים הרגה
את החלום אשר חלמתי
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez libera - 12 Lipiec 2009 18:38





Ostatni Post

Autor
Post

11 Lipiec 2009 06:03

libera
Liczba postów: 257
Beky - here too, the speaker is a female...

12 Lipiec 2009 08:42

beky4kr
Liczba postów: 52
done