Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Německy-Bulharčina - Die Fischerin vom Bodensee

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Německy

Bulharčina

Kategória Pieseň

Titul	Die Fischerin vom Bodensee
Text Pridal(a) stamov54	Zdrojový jazyk: Německy Die Fischerin vom Bodensee Ist eine schÃ¶ne Maid juchhe, eine schÃ¶ne Maid juchhe, die Fischerin vom Bodensee. Und fÃ¤hrt sie auf den See hinaus, dann legt sie ihre Netze aus, schon ist ein junges Fischlein drin im Netz der Fischerin.

Titul

Ð Ð¸Ð±Ð°Ñ€ÐºÐ°Ñ‚Ð° Ð¾Ñ‚ Ð‘Ð¾Ð´ÐµÐ½ÑÐºÐ¾Ñ‚Ð¾ ÐµÐ·ÐµÑ€Ð¾

Preklad

Bulharčina

Preložil(a)

Cieľový jazyk: Bulharčina

Ð Ð¸Ð±Ð°Ñ€ÐºÐ°Ñ‚Ð° Ð¾Ñ‚ Ð‘Ð¾Ð´ÐµÐ½ÑÐºÐ¾Ñ‚Ð¾ ÐµÐ·ÐµÑ€Ð¾
Ðµ Ñ…ÑƒÐ±Ð°Ð²Ð¾ Ð¼Ð¾Ð¼Ð¸Ñ‡Ðµ ÑŽÑ…ÑƒÑƒ,
Ñ…ÑƒÐ±Ð°Ð²Ð¾ Ð¼Ð¾Ð¼Ð¸Ñ‡Ðµ ÑŽÑ…ÑƒÑƒ
Ðµ Ñ€Ð¸Ð±Ð°Ñ€ÐºÐ°Ñ‚Ð° Ð¾Ñ‚ Ð‘Ð¾Ð´ÐµÐ½ÑÐºÐ¾Ñ‚Ð¾ ÐµÐ·ÐµÑ€Ð¾.
Ð ÐºÐ¾Ð³Ð°Ñ‚Ð¾ Ð¸Ð·Ð»ÐµÐ·Ðµ Ð² ÐµÐ·ÐµÑ€Ð¾Ñ‚Ð¾,
Ñ…Ð²ÑŠÑ€Ð»Ñ Ð¼Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐ¸,
ÐµÑ‚Ð¾ ÐµÐ´Ð½Ð° Ñ€Ð¸Ð±ÐºÐ° Ðµ Ð²ÐµÑ‡Ðµ Ð²ÑŠÑ‚Ñ€Ðµ
Ð² Ð¼Ñ€ÐµÐ¶Ð°Ñ‚Ð° Ð½Ð° Ñ€Ð¸Ð±Ð°Ñ€ÐºÐ°Ñ‚Ð°.

Nakoniec potvrdené alebo vydané ViaLuminosa - 6 júla 2009 09:20