Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Німецька-Болгарська - Die Fischerin vom Bodensee

Поточний статус ‎Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: НімецькаБолгарська

Категорія Пісні

Заголовок
Die Fischerin vom Bodensee
Текст
Публікацію зроблено stamov54
Мова оригіналу: Німецька

Die Fischerin vom Bodensee
Ist eine schöne Maid juchhe,
eine schöne Maid juchhe,
die Fischerin vom Bodensee.
Und fährt sie auf den See hinaus,
dann legt sie ihre Netze aus,
schon ist ein junges Fischlein drin
im Netz der Fischerin.

Заголовок
Рибарката от Боденското езеро
Переклад
Болгарська

Переклад зроблено nevena-77
Мова, якою перекладати: Болгарська

Рибарката от Боденското езеро
е хубаво момиче юхуу,
хубаво момиче юхуу
е рибарката от Боденското езеро.
А когато излезе в езерото,
хвърля мрежите си,
ето една рибка е вече вътре
в мрежата на рибарката.
Затверджено ViaLuminosa - 6 Липня 2009 09:20