Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Allemand-Bulgare - Die Fischerin vom Bodensee

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Allemand

Bulgare

Catégorie Chanson

Titre	Die Fischerin vom Bodensee
Texte Proposé par stamov54	Langue de départ: Allemand Die Fischerin vom Bodensee Ist eine schÃ¶ne Maid juchhe, eine schÃ¶ne Maid juchhe, die Fischerin vom Bodensee. Und fÃ¤hrt sie auf den See hinaus, dann legt sie ihre Netze aus, schon ist ein junges Fischlein drin im Netz der Fischerin.

Titre

Ð Ð¸Ð±Ð°Ñ€ÐºÐ°Ñ‚Ð° Ð¾Ñ‚ Ð‘Ð¾Ð´ÐµÐ½ÑÐºÐ¾Ñ‚Ð¾ ÐµÐ·ÐµÑ€Ð¾

Traduction

Bulgare

Traduit par

Langue d'arrivée: Bulgare

Ð Ð¸Ð±Ð°Ñ€ÐºÐ°Ñ‚Ð° Ð¾Ñ‚ Ð‘Ð¾Ð´ÐµÐ½ÑÐºÐ¾Ñ‚Ð¾ ÐµÐ·ÐµÑ€Ð¾
Ðµ Ñ…ÑƒÐ±Ð°Ð²Ð¾ Ð¼Ð¾Ð¼Ð¸Ñ‡Ðµ ÑŽÑ…ÑƒÑƒ,
Ñ…ÑƒÐ±Ð°Ð²Ð¾ Ð¼Ð¾Ð¼Ð¸Ñ‡Ðµ ÑŽÑ…ÑƒÑƒ
Ðµ Ñ€Ð¸Ð±Ð°Ñ€ÐºÐ°Ñ‚Ð° Ð¾Ñ‚ Ð‘Ð¾Ð´ÐµÐ½ÑÐºÐ¾Ñ‚Ð¾ ÐµÐ·ÐµÑ€Ð¾.
Ð ÐºÐ¾Ð³Ð°Ñ‚Ð¾ Ð¸Ð·Ð»ÐµÐ·Ðµ Ð² ÐµÐ·ÐµÑ€Ð¾Ñ‚Ð¾,
Ñ…Ð²ÑŠÑ€Ð»Ñ Ð¼Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐ¸,
ÐµÑ‚Ð¾ ÐµÐ´Ð½Ð° Ñ€Ð¸Ð±ÐºÐ° Ðµ Ð²ÐµÑ‡Ðµ Ð²ÑŠÑ‚Ñ€Ðµ
Ð² Ð¼Ñ€ÐµÐ¶Ð°Ñ‚Ð° Ð½Ð° Ñ€Ð¸Ð±Ð°Ñ€ÐºÐ°Ñ‚Ð°.

Dernière édition ou validation par ViaLuminosa - 6 Juillet 2009 09:20