Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
Acasă
Stiri
Traducerea
Proiect
Forum
Ajutor
Utilizatori
Autentificare
Înregistrare
. .
•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎ Traduceri preferate
•‎
•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare


▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
▪▪‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducerea - Germană-Bulgară - Die Fischerin vom Bodensee

Status actual ‎Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: GermanăBulgară

Categorie Cântec

Titlu
Die Fischerin vom Bodensee
Text
Înscris de stamov54
Limba sursă: Germană

Die Fischerin vom Bodensee
Ist eine schöne Maid juchhe,
eine schöne Maid juchhe,
die Fischerin vom Bodensee.
Und fährt sie auf den See hinaus,
dann legt sie ihre Netze aus,
schon ist ein junges Fischlein drin
im Netz der Fischerin.

Titlu
Рибарката от Боденското езеро
Traducerea
Bulgară

Tradus de nevena-77
Limba ţintă: Bulgară

Рибарката от Боденското езеро
е хубаво момиче юхуу,
хубаво момиче юхуу
е рибарката от Боденското езеро.
А когато излезе в езерото,
хвърля мрежите си,
ето една рибка е вече вътре
в мрежата на рибарката.
Validat sau editat ultima dată de către ViaLuminosa - 6 Iulie 2009 09:20