Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Japonsky-Anglicky - おまえのほうが先にギター始めたんやから。

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: JaponskyAnglickyTurecky

Kategória Veta

Titul
おまえのほうが先にギター始めたんやから。
Text
Pridal(a) 向日葵
Zdrojový jazyk: Japonsky

おまえのほうが先にギター始めたんやから。

Titul
Because you started the guitar before I did
Preklad
Anglicky

Preložil(a) IanMegill2
Cieľový jazyk: Anglicky

'Cause you started playing the guitar before me
Poznámky k prekladu
Note:
The Japanese doesn't literally say "playing": it might be
'Cause you started STUDYING the guitar before me
etc...
Nakoniec potvrdené alebo vydané IanMegill2 - 26 augusta 2009 11:31