Tłumaczenie - Japoński-Angielski - ãŠã¾ãˆã®ã»ã†ãŒå…ˆã«ã‚®ã‚¿ãƒ¼å§‹ã‚ãŸã‚“ã‚„ã‹ã‚‰ã€‚

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Zdanie

Tytuł	ãŠã¾ãˆã®ã»ã†ãŒå…ˆã«ã‚®ã‚¿ãƒ¼å§‹ã‚ãŸã‚“ã‚„ã‹ã‚‰ã€‚
Tekst Wprowadzone przez å‘æ—¥è‘µ	Język źródłowy: Japoński ãŠã¾ãˆã®ã»ã†ãŒå…ˆã«ã‚®ã‚¿ãƒ¼å§‹ã‚ãŸã‚“ã‚„ã‹ã‚‰ã€‚

Tytuł	Because you started the guitar before I did
Tłumaczenie Angielski Tłumaczone przez IanMegill2	Język docelowy: Angielski 'Cause you started playing the guitar before me
Uwagi na temat tłumaczenia	Note: The Japanese doesn't literally say "playing": it might be 'Cause you started STUDYING the guitar before me etc...

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez IanMegill2 - 26 Sierpień 2009 11:31

Tłumaczenie - Japoński-Angielski - ãŠã¾ãˆã®ã»ã†ãŒå…ˆã«ã‚®ã‚¿ãƒ¼å§‹ã‚ãŸã‚“ã‚„ã‹ã‚‰ã€‚