תרגום - יפנית-אנגלית - ãŠã¾ãˆã®ã»ã†ãŒå…ˆã«ã‚®ã‚¿ãƒ¼å§‹ã‚ãŸã‚“ã‚„ã‹ã‚‰ã€‚

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה משפט

שם	ãŠã¾ãˆã®ã»ã†ãŒå…ˆã«ã‚®ã‚¿ãƒ¼å§‹ã‚ãŸã‚“ã‚„ã‹ã‚‰ã€‚
טקסט נשלח על ידי å‘æ—¥è‘µ	שפת המקור: יפנית ãŠã¾ãˆã®ã»ã†ãŒå…ˆã«ã‚®ã‚¿ãƒ¼å§‹ã‚ãŸã‚“ã‚„ã‹ã‚‰ã€‚

שם	Because you started the guitar before I did
תרגום אנגלית תורגם על ידי IanMegill2	שפת המטרה: אנגלית 'Cause you started playing the guitar before me
הערות לגבי התרגום	Note: The Japanese doesn't literally say "playing": it might be 'Cause you started STUDYING the guitar before me etc...

אושר לאחרונה ע"י IanMegill2 - 26 אוגוסט 2009 11:31

תרגום - יפנית-אנגלית - ãŠã¾ãˆã®ã»ã†ãŒå…ˆã«ã‚®ã‚¿ãƒ¼å§‹ã‚ãŸã‚“ã‚„ã‹ã‚‰ã€‚