Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Japanski-Engleski - おまえのほうが先にギター始めたんやから。

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: JapanskiEngleskiTurski

Kategorija Rečenica

Naslov
おまえのほうが先にギター始めたんやから。
Izvorni jezik: Japanski

おまえのほうが先にギター始めたんやから。

Naslov
Because you started the guitar before I did
Prevođenje
Engleski

Preveo IanMegill2
Ciljni jezik: Engleski

'Cause you started playing the guitar before me
Primjedbe o prijevodu
Note:
The Japanese doesn't literally say "playing": it might be
'Cause you started STUDYING the guitar before me
etc...
Posljednji potvrdio i uredio IanMegill2 - 26 kolovoz 2009 11:31