Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Japans-Engels - おまえのほうが先にギター始めたんやから。

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: JapansEngelsTurks

Categorie Zin

Titel
おまえのほうが先にギター始めたんやから。
Tekst
Opgestuurd door 向日葵
Uitgangs-taal: Japans

おまえのほうが先にギター始めたんやから。

Titel
Because you started the guitar before I did
Vertaling
Engels

Vertaald door IanMegill2
Doel-taal: Engels

'Cause you started playing the guitar before me
Details voor de vertaling
Note:
The Japanese doesn't literally say "playing": it might be
'Cause you started STUDYING the guitar before me
etc...
Laatst goedgekeurd of bewerkt door IanMegill2 - 26 augustus 2009 11:31