ترجمه - ژاپنی-انگلیسی - ãŠã¾ãˆã®ã»ã†ãŒå…ˆã«ã‚®ã‚¿ãƒ¼å§‹ã‚ãŸã‚“ã‚„ã‹ã‚‰ã€‚موقعیت کنونی ترجمه
طبقه جمله | ãŠã¾ãˆã®ã»ã†ãŒå…ˆã«ã‚®ã‚¿ãƒ¼å§‹ã‚ãŸã‚“ã‚„ã‹ã‚‰ã€‚ | | زبان مبداء: ژاپنی
ãŠã¾ãˆã®ã»ã†ãŒå…ˆã«ã‚®ã‚¿ãƒ¼å§‹ã‚ãŸã‚“ã‚„ã‹ã‚‰ã€‚ |
|
| Because you started the guitar before I did | | زبان مقصد: انگلیسی
'Cause you started playing the guitar before me | | Note:
The Japanese doesn't literally say "playing": it might be
'Cause you started STUDYING the guitar before me
etc... |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط IanMegill2 - 26 آگوست 2009 11:31
| 
ترجمه های مطلوب
