Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Brazílska portugalčina-Latinčina - Mãe, sou grato por minha vida

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: Brazílska portugalčinaEsperantomLatinčina

Kategória Veta

Titul
Mãe, sou grato por minha vida
Text
Pridal(a) Claudenir Junior
Zdrojový jazyk: Brazílska portugalčina

Mãe, sou grato por minha vida
Poznámky k prekladu
Isolated words removed <Admins>

Titul
Mater
Preklad
Latinčina

Preložil(a) Efylove
Cieľový jazyk: Latinčina

Matercula, propter vitam meam gratus sum.
Poznámky k prekladu
Bridge for evaluation by Lilian:

Mom, I'm grateful for my life.
Nakoniec potvrdené alebo vydané Aneta B. - 27 septembra 2009 20:29





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

27 septembra 2009 19:54

Aneta B.
Počet príspevkov: 4487
Only tiny sth - diminutive form:

mater - mother
matercula - mom, mummy...