Preklad - Španielsky-Katalánsky - Es triste mirar al mar en una noche ...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Kategória Poézia

Titul	Es triste mirar al mar en una noche ...
Text Pridal(a) srilanka	Zdrojový jazyk: Španielsky Es triste mirar al mar en una noche sin luna, pero mas triste es amar sin esperanza alguna. Quiero morir en tu veneno.

Titul	Ã‰s trist mirar a la mar
Preklad Katalánsky Preložil(a) akamc2	Cieľový jazyk: Katalánsky Ã‰s trist mirar a la mar en una nit sense lluna, perÃ² mÃ©s trist Ã©s estimar sense cap esperanÃ§a. Vull morir en el teu verÃ.

Nakoniec potvrdené alebo vydané Isildur__ - 4 septembra 2009 09:57