Preklad - Španielsky-Italsky - Es triste mirar al mar en una noche ...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Kategória Poézia

Titul	Es triste mirar al mar en una noche ...
Text Pridal(a) srilanka	Zdrojový jazyk: Španielsky Es triste mirar al mar en una noche sin luna, pero mas triste es amar sin esperanza alguna. Quiero morir en tu veneno.

Titul	Ãˆ triste vedere il mare...
Preklad Italsky Preložil(a) lilian canale	Cieľový jazyk: Italsky Ãˆ triste vedere il mare in una notte senza luna, ma ancora piÃ¹ triste Ã¨ amare senza speranza alcuna. Voglio morire con il tuo veleno.

Nakoniec potvrdené alebo vydané Efylove - 7 septembra 2009 12:09