Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Anglicky-Holandsky - So Colleague

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Albánsky

Anglicky

Holandsky

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	So Colleague
Text Pridal(a) megakrieksje	Zdrojový jazyk: Anglicky Preložil(a) Macondo So colleague, you are now learning French? hmmmm You'd better come to the course instead of having coffee all day long. I can't now, because I've started learning German at the DAAD
Poznámky k prekladu	meaning

Titul	Collega
Preklad Holandsky Preložil(a) Lein	Cieľový jazyk: Holandsky Zo collega, dus jij bent nu bezig Frans te leren? Hmmm. Je zou beter naar de les kunnen komen in plaats van de hele dag maar koffie te drinken. Ik kan nu niet, omdat ik ben begonnen Duits te leren bij de DAAD.
Poznámky k prekladu	Vertaald vanuit de Engelse vertaling.

Nakoniec potvrdené alebo vydané Lein - 31 marca 2010 11:06