Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•Domov
•Vložiť nový text na preklad
•Požadované preklady
•Hotové preklady
•
Oblíbené preklady
•
•Preklad Stránky
•Hľadať
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Preklad - Španielsky-Švédsky - - Lo siento. - Está todo bien, pero ...
Momentálny stav
Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:
Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
- Lo siento. - Está todo bien, pero ...
Text
Pridal(a)
angelelb
Zdrojový jazyk: Španielsky
- Lo siento.
- Está todo bien, pero que no vuelva a suceder asÃ.
Poznámky k prekladu
Diacritics edited. <Lilian>
Titul
Jag är ledsen.
Preklad
Švédsky
Preložil(a)
lilian canale
Cieľový jazyk: Švédsky
- Jag är ledsen.
- Inga problem, men jag hoppas att det aldrig kommer hända igen.
Nakoniec potvrdené alebo vydané
pias
- 13 januára 2010 09:28
Posledný príspevok
Autor
Príspevok
12 januára 2010 21:45
Frigg
Počet príspevkov: 28
"I'm sorry" = Förlåt