Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Turecky-Německy - Senin aÅŸk dediÄŸin adrenalin Biraz duman gibi,...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: TureckyAnglickyFrancúzskyRuskyGréckyŠvédskyŠpanielskyPortugalskyItalskyBosenštinaUkrajinštinaNěmeckyChorvatsky

Kategória Výraz - Láska/ Priateľstvo

Titul
Senin aÅŸk dediÄŸin adrenalin Biraz duman gibi,...
Text
Pridal(a) Korhan_07
Zdrojový jazyk: Turecky

Senin aÅŸk dediÄŸin adrenalin
Biraz duman gibi, biraz kafein

Titul
die Liebe
Preklad
Německy

Preložil(a) merdogan
Cieľový jazyk: Německy

Was du als "die Liebe" bezeichnest, ist Adrenalin,
ein bisschen wie Rauch und Koffein.
Poznámky k prekladu
before edit:
Was do als "die Liebe" nennst, ist Adrenalin,
wie ein bisschen Rauch und Koffein.
12.01.10 R
Nakoniec potvrdené alebo vydané Rodrigues - 12 januára 2010 22:03