Preklad - Anglicky-Italsky - What you call 'love' is adrenaline a ...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Kategória Výraz - Láska/ Priateľstvo

Titul	What you call 'love' is adrenaline a ...
Text Pridal(a) Korhan_07	Zdrojový jazyk: Anglicky Preložil(a) merdogan What you call 'love' is adrenaline a bit like smoke and caffeine

Titul	Amore
Preklad Italsky Preložil(a) jedi2000	Cieľový jazyk: Italsky CiÃ² che tu chiami "Amore" Ã¨ dell'adrenalina, un po' come il fumo e la caffeina.

Nakoniec potvrdené alebo vydané Efylove - 24 augusta 2009 21:53

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		24 augusta 2009 21:44
	lilian canale Počet príspevkov: 14972	According to the English version (a bit like), instead of: "come un poco di fumo, un poco di caffeina" it should be: " un pÃ³ come il fumo e la caffeina"