Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Latinčina-Anglicky - Archipoeta

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: LatinčinaAnglickyNěmecky

Kategória Poézia

Titul
Archipoeta
Text
Pridal(a) Latingirl
Zdrojový jazyk: Latinčina

Aegrum sanus et prudens fatuum

Titul
Archipoeta
Preklad
Anglicky

Preložil(a) luccaro
Cieľový jazyk: Anglicky

The healthy the sick and the wise the stupid
Poznámky k prekladu
The verb is not expressed, and should be: "has to support".
so:
"The healthy has to support the sick and the wise has to support the stupid"
Nakoniec potvrdené alebo vydané luccaro - 8 júna 2006 07:21