ترجمه - لاتین-انگلیسی - Archipoeta

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه شعر، ترانه

عنوان	Archipoeta
متن Latingirl پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: لاتین Aegrum sanus et prudens fatuum

عنوان	Archipoeta
ترجمه انگلیسی luccaro ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی The healthy the sick and the wise the stupid
ملاحظاتی درباره ترجمه	The verb is not expressed, and should be: "has to support". so: "The healthy has to support the sick and the wise has to support the stupid"

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط luccaro - 8 ژوئن 2006 07:21