Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Španielsky-Anglicky - EstÃ¡s tan malo conmigoâ€¦

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Francúzsky

Španielsky

Anglicky

Titul	EstÃ¡s tan malo conmigoâ€¦
Text Pridal(a) TaÃ¢lita	Zdrojový jazyk: Španielsky Preložil(a) italo07 Eres tan malo conmigoâ€¦ Tengo ganas de verte. Â¿Me enseÃ±as a jugar al golf esta tarde? Tengo ganas de ti... Â¿Tienes ganas de mÃ? Tengo ganas de estar en tus brazos... El jueves voy a trabajar. Â¿Vienes a verme maÃ±ana?
Poznámky k prekladu	I edited the 7th sentence

Titul	You are so bad with me...
Preklad Anglicky Preložil(a) Sunnybebek	Cieľový jazyk: Anglicky You are so bad with me... I want to see you. Will you teach me how to play golf this afternoon? I want you... Do you want me? I want to be in your arms... Iâ€™ll work on Thursday. Will you come and see me tomorrow?

Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale

- 23 februára 2010 03:56