Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Bulharčina-Anglicky - Човек трябва по-често...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: TureckyBulharčinaGréckyAnglicky

Kategória Veta - Umenie / Tvorivosť / Predstavivosť

Titul
Човек трябва по-често...
Text
Pridal(a) patetyuy
Zdrojový jazyk: Bulharčina Preložil(a) FIGEN KIRCI

Човек трябва по-често да се люби с любимия/любимата.
Poznámky k prekladu
'yâr'= любим(a)/възлюбен(a)/ненагледен(-днa)

буквалният смисъл на 'daha çok' e 'по-вече', но тук се има предвид 'по-често'

Titul
One must make love to his/her partner more frequently.
Preklad
Anglicky

Preložil(a) ViaLuminosa
Cieľový jazyk: Anglicky

One must make love to his/her partner more frequently.
Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale - 28 mája 2010 12:38