Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Βουλγαρικά-Αγγλικά - Човек трябва по-често...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΤουρκικάΒουλγαρικάΕλληνικάΑγγλικά

Κατηγορία Πρόταση - Τέχνη/ Δημιουργία/ Φαντασία

τίτλος
Човек трябва по-често...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από patetyuy
Γλώσσα πηγής: Βουλγαρικά Μεταφράστηκε από FIGEN KIRCI

Човек трябва по-често да се люби с любимия/любимата.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
'yâr'= любим(a)/възлюбен(a)/ненагледен(-днa)

буквалният смисъл на 'daha çok' e 'по-вече', но тук се има предвид 'по-често'

τίτλος
One must make love to his/her partner more frequently.
Μετάφραση
Αγγλικά

Μεταφράστηκε από ViaLuminosa
Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά

One must make love to his/her partner more frequently.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale - 28 Μάϊ 2010 12:38