Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - בולגרית-אנגלית - Човек трябва по-често...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתבולגריתיווניתאנגלית

קטגוריה משפט - אומנות / יצירה / דמיון

שם
Човек трябва по-често...
טקסט
נשלח על ידי patetyuy
שפת המקור: בולגרית תורגם על ידי FIGEN KIRCI

Човек трябва по-често да се люби с любимия/любимата.
הערות לגבי התרגום
'yâr'= любим(a)/възлюбен(a)/ненагледен(-днa)

буквалният смисъл на 'daha çok' e 'по-вече', но тук се има предвид 'по-често'

שם
One must make love to his/her partner more frequently.
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי ViaLuminosa
שפת המטרה: אנגלית

One must make love to his/her partner more frequently.
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 28 מאי 2010 12:38