Preklad - Anglicky-Latinčina - As long as there's life, there's hope.

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Kategória Myšlienky

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	As long as there's life, there's hope.
Text Pridal(a) bershka	Zdrojový jazyk: Anglicky As long as there's life, there's hope.

Titul	Dum vita est, spes est.
Preklad Latinčina Preložil(a) Aneta B.	Cieľový jazyk: Latinčina Dum vita est, spes est.
Poznámky k prekladu	Second option: Dum vivimus, speramus. (literally: As long as we live, we have a hope) --> it sounds even better in Latin.

Nakoniec potvrdené alebo vydané Efylove - 5 júna 2010 09:11