Traducerea - Engleză-Limba latină - As long as there's life, there's hope.

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Gânduri

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	As long as there's life, there's hope.
Text Înscris de bershka	Limba sursă: Engleză As long as there's life, there's hope.

Titlu	Dum vita est, spes est.
Traducerea Limba latină Tradus de Aneta B.	Limba ţintă: Limba latină Dum vita est, spes est.
Observaţii despre traducere	Second option: Dum vivimus, speramus. (literally: As long as we live, we have a hope) --> it sounds even better in Latin.

Validat sau editat ultima dată de către Efylove - 5 Iunie 2010 09:11