Prevođenje - Engleski-Latinski - As long as there's life, there's hope.

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Misli

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	As long as there's life, there's hope.
Tekst Poslao bershka	Izvorni jezik: Engleski As long as there's life, there's hope.

Naslov	Dum vita est, spes est.
Prevođenje Latinski Preveo Aneta B.	Ciljni jezik: Latinski Dum vita est, spes est.
Primjedbe o prijevodu	Second option: Dum vivimus, speramus. (literally: As long as we live, we have a hope) --> it sounds even better in Latin.

Posljednji potvrdio i uredio Efylove - 5 lipanj 2010 09:11