翻訳 - 英語 -ラテン語 - As long as there's life, there's hope.

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ思考

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	As long as there's life, there's hope.
テキスト bershka様が投稿しました	原稿の言語: 英語 As long as there's life, there's hope.

タイトル	Dum vita est, spes est.
翻訳ラテン語 Aneta B.様が翻訳しました	翻訳の言語: ラテン語 Dum vita est, spes est.
翻訳についてのコメント	Second option: Dum vivimus, speramus. (literally: As long as we live, we have a hope) --> it sounds even better in Latin.

最終承認・編集者 Efylove - 2010年 6月 5日 09:11