Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Francúzsky-Brazílska portugalčina - Je suis dÃ©solÃ©, je n'ai plus de ...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Francúzsky

Brazílska portugalčina

Kategória Veta

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	Je suis dÃ©solÃ©, je n'ai plus de ...
Text Pridal(a) Claudia Moyses Coutinho	Zdrojový jazyk: Francúzsky Je suis dÃ©solÃ©, je n'ai plus de nouvelles
Poznámky k prekladu	Before edits: "je suis dsl je n'ai plus de nouvelle" <Lilian> <edit> "dsl" with"dÃ©solÃ©" ou "dÃ©solÃ©e" as it the way it reads in current French- note : dsl means "sorry" in French "sms language"</edit> (06/29/francky thanks to Sweety and Lilian's notifications)

Titul	Sinto muito, nÃ£o tenho mais...
Preklad Brazílska portugalčina Preložil(a) ellasevia	Cieľový jazyk: Brazílska portugalčina Sinto muito, nÃ£o tenho mais notÃcias.

Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale

- 30 júna 2010 13:44