Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - فرنسي-برتغالية برازيلية - Je suis désolé, je n'ai plus de ...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فرنسيبرتغالية برازيلية

صنف جملة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Je suis désolé, je n'ai plus de ...
نص
إقترحت من طرف Claudia Moyses Coutinho
لغة مصدر: فرنسي

Je suis désolé, je n'ai plus de nouvelles
ملاحظات حول الترجمة
Before edits:
"je suis dsl je n'ai plus de nouvelle" <Lilian>

<edit> "dsl" with"désolé" ou "désolée" as it the way it reads in current French- note : dsl means "sorry" in French "sms language"</edit> (06/29/francky thanks to Sweety and Lilian's notifications)

عنوان
Sinto muito, não tenho mais...
ترجمة
برتغالية برازيلية

ترجمت من طرف ellasevia
لغة الهدف: برتغالية برازيلية

Sinto muito, não tenho mais notícias.
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 30 ايار 2010 13:44