Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Prancūzų-Portugalų (Brazilija) - Je suis dÃ©solÃ©, je n'ai plus de ...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Prancūzų

Portugalų (Brazilija)

Kategorija Sakinys

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Je suis dÃ©solÃ©, je n'ai plus de ...
Tekstas Pateikta Claudia Moyses Coutinho	Originalo kalba: Prancūzų Je suis dÃ©solÃ©, je n'ai plus de nouvelles
Pastabos apie vertimą	Before edits: "je suis dsl je n'ai plus de nouvelle" <Lilian> <edit> "dsl" with"dÃ©solÃ©" ou "dÃ©solÃ©e" as it the way it reads in current French- note : dsl means "sorry" in French "sms language"</edit> (06/29/francky thanks to Sweety and Lilian's notifications)

Pavadinimas	Sinto muito, nÃ£o tenho mais...
Vertimas Portugalų (Brazilija) Išvertė ellasevia	Kalba, į kurią verčiama: Portugalų (Brazilija) Sinto muito, nÃ£o tenho mais notÃcias.

Validated by lilian canale

- 30 birželis 2010 13:44