Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Французский-Португальский (Бразилия) - Je suis désolé, je n'ai plus de ...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ФранцузскийПортугальский (Бразилия)

Категория Предложение

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Je suis désolé, je n'ai plus de ...
Tекст
Добавлено Claudia Moyses Coutinho
Язык, с которого нужно перевести: Французский

Je suis désolé, je n'ai plus de nouvelles
Комментарии для переводчика
Before edits:
"je suis dsl je n'ai plus de nouvelle" <Lilian>

<edit> "dsl" with"désolé" ou "désolée" as it the way it reads in current French- note : dsl means "sorry" in French "sms language"</edit> (06/29/francky thanks to Sweety and Lilian's notifications)

Статус
Sinto muito, não tenho mais...
Перевод
Португальский (Бразилия)

Перевод сделан ellasevia
Язык, на который нужно перевести: Португальский (Бразилия)

Sinto muito, não tenho mais notícias.
Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale - 30 Июнь 2010 13:44